Arirang: Canción de la etnia coreana

Por @obrerocoreano

Enlace al tweet

1. En #Pyeongchang volverá a sonar como himno de UNA Corea.

2. Cualquier coreano, de la #RPDC, #Coreadelsur, #Japón o Yanbian-Jilin conoce esta canción. Y quien no la conozca, en mi opinión, no es coreano, aunque haya nacido en suelo de la península coreana.

3. Estamos hablando de una canción que tiene de 100 a 130 años (no hay acuerdo en su fecha de creación). Puede haber sido creada bien a principio de la ocupación japonesa o a finales del Reino de Corea.

4. La partitura es la misma para todas las versiones, pero hay dos principales, el "Arirang Bokjo" y el "Arirang Gyeongji". Ambos son prácticamente iguales. Pero el primero, es más parecido el ritmo al ritmo del Pansori (Cuentos coreanos recitados).

5. Esta canción está reconocida por la @UNESCO en ambas coreas como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

6. La canción, en todas sus versiones habla de una muchacha que se aleja de su novio en el paso de Arirang. Cabe destacar que las letras son muy coreanas. Referencias a formaciones naturales, referencia al Paektusan, etc...

7. Y digo lo de referencia porque los himnos de ambas coreas hacen también referencia al Paektusan! El Paektusan, aparte de ser la montaña más alta de toda la península tiene bastantes historias tradicionales y es venerado por todos los coreanos en su cultura popular.

8. El Paektusan está en la frontera de la #RPDC con China.

9. Su partitura:

10. Video de la UNESCO de coreanos (De la #RPDC) cantando dicha canción:

11. Video de la UNESCO explicando (en inglés) más profundamente lo que he explicado en este hilo:

12. En los JJOO de Sydney se puso el arirang durante la entrada de Corea:

13. Y en los JJOO de invierno de #Pyeongchang se volverá a oir.

14. Y hasta aquí este hilo. ¿Preguntas? ¿Nuevos hilos?